iOS 14: Slik bruker du samtalemodus i Oversetter-appen

I iOS 14 introduserte Apple en ny Translate-app som er utviklet for å gi sanntidsoversettelser for 11 forskjellige språk. Den kan oversette til og fra arabisk, kinesisk, engelsk (USA og Storbritannia), fransk, tysk, italiensk, japansk, koreansk, portugisisk, russisk og spansk.

Oversett-appen har et brukervennlig grensesnitt som lar deg velge språk du vil oversette til og fra, og deretter skrive (eller lime inn) teksten du vil skal oversettes, eller si det du vil oversette mens appen lytter. Appen kan til og med snakke oversettelser høyt slik at du kan få riktig uttale eller spille av oversettelsen til noen som snakker et annet språk.

I tillegg har appen en ryddig samtalemodus som lytter etter begge språkene og kan oversette rett mellom dem i sanntid. Slik bruker du samtalemodus på en iPhone .

1. Start Oversette app på ‌iPhone‌ eller iPad .
2. Trykk på knapp øverst til venstre og velg språket for teksten du vil oversette.
3. Rull ned til bunnen av språklisten og kontroller at Automatisk deteksjon alternativet veksles til grønn PÅ-posisjon.
4. Trykk på Ferdig øverst til høyre på skjermen.
   
   

5. Trykk på knapp øverst til høyre og velg språket du vil at teksten skal oversettes til.
6. Trykk på Ferdig .
   

7. Snu nå ‌iPhone‌ sidelengs inn i landskapsorientering. Hvis grensesnittet ikke automatisk bytter til samtalemodus, sjekk Kontrollsenter for å forsikre deg om at du ikke har Orienteringslås aktivert.
   
   

8. Mens du har en samtale med noen, sørg for å trykke på mikrofonknapp når hver person snakker, og ‌‌iPhone‌‌ vil oversette samtalen for hver person til deres språk. Du kan også trykke på spille knappen for å høre oversettelsen i riktig uttale.
   
   

9. Trykk på Utvide ikon (to utovervendte piler) for å gå inn i oppmerksomhetsmodus, og den siste oversettelsen vil ta opp hele skjermen til ‌iPhone‌ for enklere lesing.
   

Tips: Hvis automatisk deteksjon ikke fungerer bra, kan det være nyttig å deaktivere det og snakke ved å trykke mellom de to mikrofonene nederst i appen som vises når automatisk registrering er av. På denne måten kan du sørge for at ‌‌iPhone‌‌ lytter etter og oversetter det riktige språket.

For mer om Translate-appen, sørg for å sjekke vår omfattende guide .