Annen

Ville et spansk tastatur være så annerledes å bruke ... ???

M

McNut

Original plakat
24. april 2010
London
  • 23. mai 2010
Hjelp vær så snill ?? ) ... Jeg har en mulighet for en ganske god deal på en brukt Macbook Pro. Men tastaturet er (dessverre ??) på spansk. ... Så jeg håper 'dere' kan fortelle meg om å skrive på et spansk tastatur ville vise seg å være så annerledes og plagsomt for noen som er vant til et engelsk/USA/standard tastatur ???
Er det virkelig så mange forskjeller utover de åpenbare få ekstra alfabettastene? Eller går forskjellene mye dypere ?? ... Eller kan det være ganske enkelt å bare tilpasse seg raskt ?? (Eller ikke engang legge merke til om du aldri, eller nesten aldri, bruker de ekstra tastene ???)

Eller en annen bekymring: vil viss programvare (dvs. programvare som kan bruke omfattende 'tastekombinasjoner') vise seg å være problematisk (eller til og med umulig?) å bruke på et spansk tastatur på grunn av 'skjulte' endringer ???

Til slutt, er det kanskje noen som vet hvor mange taster jeg trenger å endre/bytte for å endre det til et standardtastatur??? (Og kan det til og med være et enkelt (billigere !?) levedyktig alternativ ??? ... Eller vil det heller bare enkelt 'legge opp' til for mye, i så fall kan jeg like gjerne bare 'sparke ut' for å ha det byttet over 'fra bunnen av' i stedet ??? ... (I så fall viser det seg kanskje ikke å være en så god avtale likevel ??? )

~ På forhånd takk for all hjelp/tips/info/råd!!! )

gnasher729

Suspendert
25. november 2005
  • 23. mai 2010
McNut sa: HJELP vær så snill ?? ) ... Jeg har en mulighet for en ganske god deal på en brukt Macbook Pro. Men tastaturet er (dessverre ??) på spansk. ... Så jeg håper 'dere' kan fortelle meg om å skrive på et spansk tastatur ville vise seg å være så annerledes og plagsomt for noen som er vant til et engelsk/USA/standard tastatur ???
Er det virkelig så mange forskjeller utover de åpenbare få ekstra alfabettastene? Eller går forskjellene mye dypere ?? ... Eller kan det være ganske enkelt å bare tilpasse seg raskt ?? (Eller ikke engang legge merke til om du aldri, eller nesten aldri, bruker de ekstra tastene ???)

Eller en annen bekymring: vil viss programvare (dvs. programvare som kan bruke omfattende 'tastekombinasjoner') vise seg å være problematisk (eller til og med umulig?) å bruke på et spansk tastatur på grunn av 'skjulte' endringer ???

Til slutt, er det kanskje noen som vet hvor mange taster jeg trenger å endre/bytte for å endre det til et standardtastatur??? (Og kan det til og med være et enkelt (billigere !?) levedyktig alternativ ??? ... Eller vil det heller bare enkelt 'legge opp' til for mye, i så fall kan jeg like gjerne bare 'sparke ut' for å ha det byttet over 'fra bunnen av' i stedet ??? ... (I så fall viser det seg kanskje ikke å være en så god avtale likevel ??? )

~ På forhånd takk for all hjelp/tips/info/råd!!! ) Klikk for å utvide...

Systemvalg -> Språk og tekst -> Inndatakilder -> Legg til spansk tastatur, sett tastaturvisning i menyen.

Bytt til spansk tastatur, velg tastaturvisning, se selv.

instaxgirl

11. april 2009
Edinburgh, Storbritannia
  • 23. mai 2010
Edit: I utgangspunktet hva han anbefaler ^ bare bytt til amerikansk tastatur når du kjøper det

I systempreferanser kan du endre det slik at selv om tastaturet fysisk ville være spansk, ville tastene faktisk samsvare med det amerikanske oppsettet.

Jeg pleide å gjøre det omvendt da jeg skrev på spansk for universitetet, hvis du kan trykke på skriv, trenger du aldri å legge merke til at det er et spansk tastatur.

Jeg pleide å endre den til en tysk layout også - tankene dine tilpasser seg ganske raskt til de forskjellige layoutene, jeg la ikke engang merke til at tastene jeg trykket på faktisk var i britisk engelsk layout etter de første gangene. Hvis det er en god pris, vil du like greit få datamaskinen til å virke som om den er et amerikansk tastatur og bare glemme at spansken er der i det hele tatt.

Hvis du ikke vil gjøre det - vel, det er litt av en smerte å bruke et utenlandsk tastatur for engelsk tbh, hvis du noen gang har vært på en internettkafé i et fremmed land og letet desperat etter @-symbolet skjønner hva jeg mener. Den spanske er ikke mil unna, men det er fortsatt vondt. Du ville bli vant til det, men jeg tror det er lettere å bare endre oppsettet.

miles01110

24. juli 2006
Elfenbenstårnet (jeg kommer ikke ned)
  • 23. mai 2010
Her er en standard amerikansk layout:

400px-KB_United_States_Dvorak.svg.png

Her er en spansk layout:

400px-KB_Spanish.svg.png

Forskjellene er minimale. Maskinen min har en sveitsisk fransk layout, men jeg bruker de amerikanske innstillingene. Det er ikke så forskjellig, selv om du kanskje ikke ser den hvis du ser ned for å finne en nøkkel. M

McNut

Original plakat
24. april 2010
London
  • 8. juni 2010
Takk skal du ha !

Takk alle ovenfor, for alle svar og hjelp! ... Og så beklager det veldig (frekke !) sene svaret. Men jeg er redd for at min pålitelige gamle kraftbok endelig døde på meg et par dager etter at jeg postet denne tråden. Så jeg har egentlig ikke hatt praktisk nettilgang før nå. ... (Hvordan var det for timing! Å gi opp meg akkurat da jeg tenkte på å gi opp på det (LOL) ... Husk deg, jeg kan virkelig ikke klage for powerbooken min holdt meg i hele 9 år uten gir meg en dag problemer av noe slag. Ganske forbannet fantastisk og mest imponerende! ~ Jeg lurer på om min nye macbook pro vil være like pålitelig og lenge levd!??

Så jeg gikk endelig med det spanske tastaturet, og er glad for å si at jeg tilpasser meg det ganske bra. Har nesten ikke merket forskjell i det hele tatt faktisk. ... Så nok en gang, tusen takk! B

bobby.m

14. juni 2010
  • 14. juni 2010
jeg kan bare gi deg min erfaring....

Siden det ikke er andre tastaturer tilgjengelig i panama, men latinamerikansk spansk, kjøpte jeg et til min mac-mini som er satt opp på tysk. det er et mareritt siden alt er annerledes. Jeg brukte dager på å prøve å endre meg og klarte ikke det. Jeg må nå huske hvor nøklene jeg trenger, selv at-skiltet fungerer ikke noe sted - så jeg kopierer alltid pate.

jeg vil aldri gå for et tastatur som ikke passer lenger - jeg er desperat og til og med folk som visste mer enn meg kunne ikke finne en løsning

McNut sa: HJELP vær så snill ?? ) ... Jeg har en mulighet for en ganske god deal på en brukt Macbook Pro. Men tastaturet er (dessverre ??) på spansk. ... Så jeg håper 'dere' kan fortelle meg om å skrive på et spansk tastatur ville vise seg å være så annerledes og plagsomt for noen som er vant til et engelsk/USA/standard tastatur ???
Er det virkelig så mange forskjeller utover de åpenbare få ekstra alfabettastene? Eller går forskjellene mye dypere ?? ... Eller kan det være ganske enkelt å bare tilpasse seg raskt ?? (Eller ikke engang legge merke til om du aldri, eller nesten aldri, bruker de ekstra tastene ???)

Eller en annen bekymring: vil viss programvare (dvs. programvare som kan bruke omfattende 'tastekombinasjoner') vise seg å være problematisk (eller til og med umulig?) å bruke på et spansk tastatur på grunn av 'skjulte' endringer ???

Til slutt, er det kanskje noen som vet hvor mange taster jeg trenger å endre/bytte for å endre det til et standardtastatur??? (Og kan det til og med være et enkelt (billigere !?) levedyktig alternativ ??? ... Eller vil det heller bare enkelt 'legge opp' til for mye, i så fall kan jeg like gjerne bare 'sparke ut' for å ha det byttet over 'fra bunnen av' i stedet ??? ... (I så fall viser det seg kanskje ikke å være en så god avtale likevel ??? )

~ På forhånd takk for all hjelp/tips/info/råd!!! ) Klikk for å utvide...

miles01110

24. juli 2006
Elfenbenstårnet (jeg kommer ikke ned)
  • 14. juni 2010
Alt du trenger å gjøre er å legge til oppsettet i Systemvalg -> Internasjonalt -> Inndatameny

Vedlegg

  • Bilde 1.png Bilde 1.png'file-meta'> 144,8 KB · Visninger: 557
D

Drew n Mac

16. april 2010
  • 16. juni 2010
Du kan alltid gå til ebay og kjøpe et skin med amerikansk tastatur trykt på.

http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dl...111510&ssPageName=STRK:MEWNX:IT#ht_1306wt_913

miles01110

24. juli 2006
Elfenbenstårnet (jeg kommer ikke ned)
  • 17. juni 2010
Drew n macs sa: Du kan alltid gå til ebay og kjøpe et skin med amerikansk tastatur trykt på.

http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dl...111510&ssPageName=STRK:MEWNX:IT#ht_1306wt_913 Klikk for å utvide...

Det ville ikke fungere, siden den fysiske utformingen av tastene er annerledes.