Forum

Undertekster vises i midten av skjermen!

C

cloudyo

Original plakat
25. februar 2012
  • 26. september 2019
Etter oppgradering til tvOS 13 vises undertekster i midten av skjermen. Jeg mener ikke nederst i midten, men i horisontalt og vertikalt senter av skjermen.

Det skjer når jeg sender video med iTunes, og det skjer når jeg starter videoen på selve apple tv.

Er det noen måte å tvinge apple tv til å sette undertekstene på bunnen av skjermen?
Reaksjoner:iMacMan9000 P

priitv8

13. januar 2011
Estland


  • 26. september 2019
Sjekk om undertekst-/tekstingsstiler under Innstillinger > Tilgjengelighet vil endre det utseendet? T

tw319884

22. september 2013
  • 28. september 2019
Jeg hadde det samme problemet, bruker du tilfeldigvis iFlicks til å kode videoene du bruker? fordi det var det som forårsaket problemene mine.

Jeg lastet ned betaen deres, og måtte kode filmene på nytt, men det fikset undertekstplasseringen.
Reaksjoner:BrianARussell

iMacMan9000

14. oktober 2019
  • 15. oktober 2019
priitv8 sa: Sjekk om undertekst/tekststiler under Innstillinger > Tilgjengelighet vil endre utseendet?
Dette fungerer ikke... Ser ut som en Apple Bug?

Løser

6. januar 2004
BRUKER
  • 17. oktober 2019
Hva er kildeappen til videoen på Apple TV: Netflix, Amazon prime, Plex, (alle de ovennevnte), osv.?

iMacMan9000

14. oktober 2019
  • 17. oktober 2019
Koding spiller ingen rolle... Dette er strømming fra iTunes-biblioteket til Apple TV iOS 13... Mange andre har det samme problemet...
Undertekster spiller fint med VLC osv.. men når du streamer til den nye iOS 13 på Apple TV de
vises midt på skjermen... Apple Bug!
Reaksjoner:Pleide å

Pleide å

26. oktober 2019
Perth Vest-Australia
  • 26. oktober 2019
iMacMan9000 sa: Koding spiller ingen rolle... Dette er streaming fra iTunes-biblioteket til Apple TV iOS 13... Mange andre har det samme problemet...
Undertekster spiller fint med VLC osv.. men når du streamer til den nye iOS 13 på Apple TV de
vises midt på skjermen... Apple Bug!
Må være enig med deg, jeg har det samme problemet, så oppgraderte jeg til Catalina og tenkte at det vil fikse problemet, stor feil! Mange av appene mine som Scrivener, som jeg oppgraderte for ikke lenge siden, var til ingen nytte. Med Catalina, selv om jeg åpner en film eller et TV-program med Quicktime Player som hadde undertekster, viste det det i midten av skjermen, men VLC gjorde det ikke. Jeg gikk tilbake og gjenopprettet datamaskinen min tilbake til Mojave. Appene mine fungerte i det minste, men ikke undertekstene med Apple TV. Gikk til min datters hus, hun har to apple TV som meg. Vi deler filmene våre og mange av TV-programmene våre, Apple TV-en hennes viste undertekstene riktig, men da jeg gikk for å se på den andre Apple TV-en, viste undertekstene som mine midt på skjermen. Jeg har mange Bollywood-filmer og kinesiske, kan ikke se dem lenger. Har ringt Apple, og fått en idiot på telefonen, hun fortalte meg at undertekstene hennes fungerte. Jeg spurte henne om hun hadde dratt filmer, hun sa nei. Mitt svar var: 'ikke rart du ikke har et problem!' Så la jeg på. Husk at Netflix-undertekster fungerer, så vel som Rakuten Viki, men ikke biblioteket mitt. R

Ritsuka

avbrutt
3. september 2006
  • 26. oktober 2019
Bruk Subler til å eksportere undertekstene til srt og legge dem tilbake til filmen.

Pleide å

26. oktober 2019
Perth Vest-Australia
  • 26. oktober 2019
Ritsuka sa: Bruk Subler til å eksportere undertekstene til srt og legge dem tilbake til filmen.
Jeg har Subler, også Subtitles theEditor, det har ingenting med srt å gjøre, men Apple TV, for ikke å snakke om Quicktime-spiller med Catalina, siden den viser undertekstene i midten av Mac-skjermen også, men når den vises med VLC fungerer perfekt. Måtte gjenopprette tilbake til Mojave og fortsatt viser Apple Tv midtskjermen for undertekster.
[automerge] 1572157364 [/ automerge]
cloudyo sa: Etter oppgradering til tvOS vises 13 undertekster i midten av skjermen. Jeg mener ikke nederst i midten, men i horisontalt og vertikalt senter av skjermen.

Det skjer når jeg sender video med iTunes, og det skjer når jeg starter videoen på selve apple tv.

Er det noen måte å tvinge apple tv til å sette undertekstene på bunnen av skjermen?
Har prøvd alt, ingenting skjer.
Reaksjoner:Nakkudu R

Ritsuka

avbrutt
3. september 2006
  • 27. oktober 2019
Faktisk ja, det har å gjøre med hvordan undertekstene er skrevet i filen. Undertekster i mp4 lagres i tx3g-formatet, og det er en måte å plassere dem på skjermen. Apple-enheter pleide å ignorere skjermplasseringen skrevet i tx3g-undertekstene, men det gjør den kanskje ikke nå lenger.

Jeg skrev Subler (som skriver riktig plasseringsinformasjon i tx3g-undertekstene) så jeg vet hva jeg snakker om.
Reaksjoner:Skb3735

iMacMan9000

14. oktober 2019
  • 27. oktober 2019
Det er en Apple tvOS 13-feil!!!!!!!!!!!!!!! Ingenting annet! P

priitv8

13. januar 2011
Estland
  • 27. oktober 2019
iMacMan9000 sa: Det er en Apple tvOS 13-feil!!!!!!!!!!!!! Ingenting annet!
Har du sjekket innstillingene for undertekstposisjon i MP4-filen?
Du kan redigere dem direkte i Subler. Tidligere råd om å eksportere underspor til srt, slette fra mp4 og importere på nytt ved å bruke Subler bør angi koordinater for undertekstskjermen riktig i henhold til rammestørrelse.
Jeg spør fordi jeg forresten ikke ser problemet ditt på tvOS13 og alle filmene mine er tekstet.

iMacMan9000

14. oktober 2019
  • 27. oktober 2019
priitv8 sa: Har du sjekket undertekstposisjonsinnstillingene i MP4-filen?
Du kan redigere dem direkte i Subler. Tidligere råd om å eksportere underspor til srt, slette fra mp4 og importere på nytt ved å bruke Subler bør angi koordinater for undertekstskjermen riktig i henhold til rammestørrelse.
Jeg spør fordi jeg forresten ikke ser problemet ditt på tvOS13 og alle filmene mine er tekstet.

iOS 13 undertekstproblemer
Jeg vet at vi er tom for beta, men undertekstene vises feil i filmer. For eksempel, når du ser på en film kjøpt fra iTunes er undertekster plassert normalt. Når du ser på en film med undertekster som ikke er kjøpt fra iTunes, er undertekster midt på skjermen. Dette var ikke et problem i iOS 12, og dukket først opp etter iOS 13-oppdateringen. Er det noen som vet om en løsning på dette eller har samme problem? Også program som brukes for undertekster er iflicks 2, men igjen ikke et problem med iOS 12, på min Mac eller Apple TV, og forekommer kun på enheter med iOS 13 installert.


Ja, Subler fikser problemet, men Apple opprettet det...

StraightSix

30. september 2014
  • 28. oktober 2019
iMacMan9000 sa: Det er en Apple tvOS 13-feil!!!!!!!!!!!!! Ingenting annet!

Dette skjer også når du bruker TV.app på Catalina.
Jeg antar at Apple endret noe sånt som standard oppførsel for subposisjonering.

Disse episodene var bra på iTunes før. B

BrianARussell

28. oktober 2019
  • 28. oktober 2019
tw319884 sa: Jeg hadde det samme problemet, bruker du tilfeldigvis iFlicks for å kode videoene du bruker? fordi det var det som forårsaket problemene mine.

Jeg lastet ned betaen deres, og måtte kode filmene på nytt, men det fikset undertekstplasseringen.
iFlicks er definitivt problemet, i forbindelse med Apple TV-oppdateringen. Jeg har brukt iFlicks v 2.6 og oppgradert til 2.8.1 for å prøve å løse dette, men har fortsatt det samme problemet. Når jeg koder med Handbrake fungerer undertekstene fint og er på riktig sted på skjermen. Dette er imidlertid ganske irriterende fordi iFlicks har en fin rask 'iTunes-kompatibel' og 'Oppdater metadata'-modus som gjør det mye raskere. Pluss at jeg har hundrevis av filmer og TV-serier tidligere kodet med iFlicks, og ingen av disse undertekstene er brukbare. Det er definitivt noe Apple gjorde i sin siste oppdatering. Tidligere fungerte alle undertekster bra, uavhengig av hvordan jeg kodet dem. Hvilken versjon av iFlicks bruker du som løste problemet? Og måtte du kode fullstendig på nytt, eller kunne du bare oppdatere metadata, eller gjøre iTunes-kompatibel? Jeg antar at jeg foreløpig kommer til å omkode alt gjennom håndbremsen.

StraightSix

30. september 2014
  • 28. oktober 2019
Jeg omkodet et eksempel med iFlicks, og abonnentene er nå på rett sted. B

BrianARussell

28. oktober 2019
  • 29. oktober 2019
StraightSix sa: Jeg omkodet et eksempel med iFlicks, og subsene er nå på rett sted.
Brukte du den nye iFlicks 3?

StraightSix

30. september 2014
  • 29. oktober 2019
BrianARussell sa: Brukte du den nye iFlicks 3?
ja, siste beta.

krono1081

26. januar 2008
Nublar Island
  • 29. oktober 2019
iMacMan9000 sa: Det er en Apple tvOS 13-feil!!!!!!!!!!!!! Ingenting annet!

Vel, andre brukere identifiserte det som en iFlicks-feil så ... ja ... P

priitv8

13. januar 2011
Estland
  • 29. oktober 2019
chrono1081 sa: Vel, andre brukere identifiserte det som en iFlicks-feil så...ja...
Det er definitivt et metadataproblem (undertekststørrelse + posisjonsinformasjon i MP4-fil). tvOS før v13 må ha ignorert det, men ikke lenger.
Jeg gjentar - subler setter alltid standardverdiene for undertekstkoordinater riktig. I så måte fungerer den enda bedre enn HandBrake.
Reaksjoner:tsialex og StraightSix

StraightSix

30. september 2014
  • 29. oktober 2019
priitv8 sa: Det er definitivt et metadataproblem (undertekststørrelse+posisjonsinformasjon i MP4-fil). tvOS før v13 må ha ignorert det, men ikke lenger.
Jeg gjentar - subler setter alltid standardverdiene for undertekstkoordinater riktig. I så måte fungerer den enda bedre enn HandBrake.

Ja, jeg antar det samme.
iFlicks Beta har det fikset, men det gir meg 'noen ting' å fikse.

iMacMan9000

14. oktober 2019
  • 29. oktober 2019
Jeg gjentar Defiantly Ikke noens feil, men Apples tvOS13....... Vil bare sørge for at alle får dette???????? Du burde ikke trenge et annet program for å fikse dette!!!
Reaksjoner:BlueParadox og Vanir

Pleide å

26. oktober 2019
Perth Vest-Australia
  • 30. oktober 2019
Problemet kommer ikke til å forsvinne. Da jeg oppgraderte til Catalina, og trodde det ville fikse undertekstproblemet, var det verre. Jeg prøvde å åpne et asiatisk TV-program med QuickTime Player og undertekstene ble vist midt på skjermen, men ikke med VLC. Det som forvirrer s...t ut av meg er følgende. Da jeg dro hjem til datteren min, hadde både Apple TV4 'oppgradert' til det siste, akkurat som min hadde. Jeg gikk videre for å vise henne undertekstproblemet, og hun hadde det ikke, ikke desto mindre da jeg gikk til TV-en til barnebarnet mitt og åpnet det SAMME TV-programmet under samme tak, ved å bruke det samme iTunes-biblioteket som undertekstene viste i midten av skjermen. Jeg må innrømme, den eneste forskjellen er at hennes Apple TV er en 62G, mens mine barnebarn og mine er en 32G, men likevel... For å tenke, må jeg gå tilbake og fikse alle undertekstene... det er lett å si, men for meg er marerittet alene, siden jeg har et stort Bollywood, asiatisk og spansk mediebibliotek, som jeg deler med barna mine. Jeg endte opp med å gjenopprette datamaskinen min tilbake til Mojave for nå, siden mange av appene mine ikke lenger fungerte heller. P

priitv8

13. januar 2011
Estland
  • 30. oktober 2019
iMacMan9000 sa: Jeg gjentar Defiantly Ikke noens feil, men Apples tvOS13....... Vil bare sørge for at alle får dette???????? Du burde ikke trenge et annet program for å fikse dette!!!
Det er ikke en feil. Det er en funksjon. Full behandling av metadata, mener jeg. Når eldre versjoner ikke gjorde dette (uvitenhet), vil jeg ikke kalle det en feilfri situasjon.
La meg illustrere. Vennligst se undertekstinnstillingene i filen min og hvordan de vises på skjermen min. Jeg vil ikke kalle dette akkurat i midten av skjermen. Ergo - jeg ser ikke en feil her.
Se medieelementet '>
Sist redigert: 31. oktober 2019
Reaksjoner:StraightSix

StraightSix

30. september 2014
  • 31. oktober 2019
ja, jeg andre @priitv8 - det er ikke en feil.
Hvis suben er integrert riktig, er alt i orden (som det skal).
Annen Apple Nyheter Forum Hvordan Annen
CarPlay CarPlay + Snapchat - Kan ikke ta opp snapchat uten at musikken stopper
Kina utvider regjeringens iPhone-forbud
Populære Innlegg

Populære Innlegg

hvordan
Hvordan lage en arkivert sikkerhetskopi av iPhone eller iPad på Mac
Apple Nyheter
HTC deler teaser for ny telefon som på uforklarlig vis har iPhone 6-deler [Oppdatert]
Apple Nyheter
Beste Black Friday HomePod Mini-tilbud fortsatt tilgjengelig
Apple Nyheter
To av iPad-skaperne deler tanker om utviklingen, utviklingen og mer
Apple Nyheter
Her er alt nytt i iOS 17.5 Beta 1 så langt
Apple Nyheter
Apple fremhever kommende 2018 Emoji i feiringen av World Emoji Day