Apple Nyheter

Alt nytt med oversettelse i iOS 15: Systemomfattende støtte, direkteoversettelse av tekst og mer

Torsdag 19. august 2021 15:51 PDT av Juli Clover

Viktige funksjoner som SharePlay, Safari-oppdateringer, Bilder endringer, og flere har fått mest oppmerksomhet når det gjelder iOS 15 dekning, men det er noen bemerkelsesverdige nye oversettelsesrelaterte funksjoner som introduseres i oppdateringen.





hvordan sette iphone 11 i dfu-modus

iOS 15-oversettelsesfunksjon
Systemomfattende oversettelse, Live Text-oversettelse og andre nye alternativer legger til nyttig ny funksjonalitet til iPhone . Denne veiledningen fremhever alt som er nytt med Oversett-appen og oversettelsesfunksjonene i ‌iOS 15‌.

Systemomfattende oversettelse

Apple i iOS 14 introduserte en ny Translate-app som kan brukes til å oversette samtaler fra ett språk til et annet, og har også lagt til oversettelsesfunksjoner til Safari.



systemomfattende oversettelse ios 15
I ‌iOS 15‌ utvides oversettelsesmulighetene ytterligere og kan brukes over hele systemet. Du kan velge hvilken som helst tekst hvor som helst i ‌iOS 15‌ og velg det nye alternativet 'Oversett' for å oversette det til ditt foretrukne språk.

Live tekst

‌iOS 15‌ legger til en Live Text-funksjon som lar din ‌iPhone‌ oppdage tekst i et hvilket som helst bilde eller bilde på enheten din. Du kan velge tekst i bilder og det fungerer som all annen tekst på din ‌iPhone‌.

live tekstoversettelse ios 15
Du kan kopiere tekst, lime inn tekst og bruke den innebygde oversettelsesfunksjonen for hele systemet for å oversette tekst. Så hvis du er i et annet land og trenger å lese et skilt eller en meny på et fremmedspråk, kan du ta et raskt bilde, markere teksten og velge oversettelsesalternativet for å se akkurat hva det står.

Levende tekst kan velges og oversettes til ‌Photos‌, skjermbilder, Quick Look, Safari og til og med live forhåndsvisninger med Kamera-appen.

Oversett app

I tillegg til den systemomfattende oversettelsesfunksjonen, har Apple gjort flere forbedringer av den dedikerte Translate-appen, som er laget for å kommunisere med noen som snakker et annet språk.

Samtaleoppdateringer

Oversett-appens samtalefunksjon har blitt oppdatert for å gjøre det enklere å komme inn i samtalemodus. Bare trykk på fanen Samtale i liggende eller stående visning, som er plassert nederst i Oversett-appen.

oversett samtalefanen ios 15
Chatbobler er lagt til samtalemodusen slik at det er lettere å følge med i chatten.

Oversett automatisk

Oversett-appen kan nå automatisk oversette tale uten å måtte trykke på mikrofonknappen når du er i samtalemodus.

oversett ios 15 automatisk oversett
Den oppdager automatisk når du begynner å snakke og når du stopper, så den andre personen kan bare svare uten å måtte samhandle med ‌iPhone‌.

Ansikt til ansikt-visning

Samtalevisningen har et ansikt til ansikt-alternativ slik at hver person som deltar i samtalen gjennom Oversett-appen kan se sin egen side av chatten.

oversett ansikt til ansikt-modus ios 15

Språkvalgsforbedringer

Apple har gjort det enklere å velge språk gjennom rullegardinmenyer.

rullegardinmenyen for iOS 15 oversett appspråk

Guidetilbakemelding

Har du spørsmål om de oppdaterte funksjonene i Translate-appen i ‌iOS 15‌, vet du om en funksjon vi har utelatt, eller vil du gi tilbakemelding om denne veiledningen? .

Relaterte sammendrag: iOS 15 , iPad 15 Relatert forum: iOS 15